Les principales modifications incluent l'interdiction de circulation automobile sur l'allée de la Chalotais afin de sécuriser les abords de l'école, ainsi que le passage de la rue Henri Queffelec en sens unique depuis la rue du Boël et la rue de l'Église.

Conformément à l'étude programmatique de la ville, un parking sera ultérieurement aménagé à l'emplacement actuel du giratoire avenue de la Chalotais. Cette initiative vise à transformer une partie de cet espace en zone piétonne, notamment une fois que les nouveaux commerces seront installés place des Droits de l'Homme. Cela contribuera également à sécuriser les futures terrasses commerciales. Dans le prolongement de la place de la Poste, les piétons bénéficieront donc d'un espace dédié sur la future place commerciale. Ces modifications interviendront dans les prochains mois et feront l'objet d'une signalisation adaptée.

ERRATUM : Contrairement à ce que peut laisser penser le plan de l'article sur le changement de sens de circulation du Vivra'Vern 254 (en cours de distribution), la rue du parc et la rue de l'abbaye ne font pas l'objet de modification de sens de circulation.